"Sa grand-mère (...) avait recours au même remède en toute occasion, du lait chaud au miel, censés guérir tant les genoux écorchés que les mauvaises notes rapportées de l'école.
Prise d'une soudaine nolstagie à l'idée de sa grand-mère (...), elle se rendit à la cuisine, où elle mit du lait à chauffer dans une casserole et pris son gros bol de céramique..."
extrait de "Le soupirant" de Charlotte Link, traduit de l'allemand par Danièle Darneau
Comme quoi, que ce soit en Allemagne ou en France, les grands-mères s'y connaissent en tasse de réconfort !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire